если стандартно стоит 21.12.2012 то вот скрипт:
Code
<? substr($DATE$, 0, 2) ?> <?if substr($DATE$, 3, 2)='01' ?>янв.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='02' ?>фев.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='03' ?>мар.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='04' ?>апр.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='05' ?>май<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='06' ?>июн.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='07' ?>июл.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='08' ?>авг.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='09' ?>сен.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='10' ?>окт.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='11' ?>ноя.<?endif?><?if substr($DATE$, 3, 2)='12' ?>дек.<?endif?> <? substr($DATE$, 6) ?>
(работает на сервере) 