Code
<table width="1000" align="center" background="/images/footer.jpg">
<td width="758" height="32" style="padding-left:30; style="padding-bottom:5px;">$POWERED_BY$</td>
<td width="230" height="32" align="center" style="padding-bottom:5px;">Все права защещины © 2009</td>
</table>
Вот сам код копирайта
Quote (DSC)
Попробуй у id копирайта выставить: margin:auto;
или же: margin-right:(подбирай пока не станет ровно, но перед этим убери этот текст в скобках и скобки тоже!)px;
Я бы сделал так для начала
пробовал не помогло 
