Значит вы не правильно сделали верстку.
Quote (San4eZz)
у меня текст был внизу, а картинки вверху
А зачем вообще использовать текст ? Только еще больше проблем вы себе этим создадите, делайте картинку пункта меню без ховера и с ховером при наведении. Дайте PSD если не сложно.