Можно в приведенном выше плагине добавить этот текст прямо в разметку, и через css его дооформить. Вот отрывок из кода примера (доступен по клику на View Code)
Code
....
<div class="sliderGallery">
<ul>
<li><img class="pb-airportexpress" src="images/pb_airport_express.jpg" /></li>
<li><img src="images/pb_airport_extreme.jpg" /></li>
...
Просто добавляем
Code
...
<div class="sliderGallery">
<ul>
<li><img class="pb-airportexpress" src="images/pb_airport_express.jpg" />Сюда добавляем текст</li>
<li><img src="images/pb_airport_extreme.jpg" />Сюда добавляем текст</li>
...
Или имелось ввиду что-то другое?
