Как в поле "Текст сообщения" в окне редактирования сообщения, удалить текст до разделителя |?^| и сам разделитель, так что бы не было видно сообщения с разделителем и не нужным текстом. Я думаю нужно делать что то с регулярными выражениями, и пропустить через них текст )
Короче сначала нужно получить обработанный текст и только потом пользователь должен увидеть его в поле редактирования.